2週間で現れた効果 1歳児ハナ&母ユズリハ編
ハナには、DWE以外に日常会話にも英語を取り入れています。
他の方のブログを読んでいたら、兄弟で英語で会話することによって英語スキルが磨かれていっているというのを目にしました。
確かに日常会話から英語使っていれば上達早いかも、と。
でもマルは英語したいしたい言ったけど、ハナとは話さないんじゃないか、と思い、それならハナは私と英語で話せばいいんじゃない？という考えに及びました。
マルは日常会話から英語っていうのは難しいと思うけど、ハナには英語で話す、ということを構えずにやってもらいたいなーと思って。
思い出してみれば、私も3〜6歳くらいは日常を英語混じりで過ごしてた気がします。
母が一番私に対して英語に力入れていた頃だったのかなー。
なので、割と日常の語りかけはパッと思い出せました。
母、ありがとう！今になって役立ってる！
でも、あれ？これはどう言えばいいかな？というのも多くて。
そうして調べているうちに、「井原さんちの英語で子育て」という本を見つけました。
日常で使う語りかけがたくさん載っていて、それらを音読したCDも付いています。
私は図書館で借りてみました。
そうして2週間、英語混じりでハナに語りかけた結果…。
kiss me please.って言ったらキスしてくれます。
No 〜ingって言えばやめます(やめない時も多々ある)。
Come to mommy.って言えばこっちに来ますし、Just a moment.って言えば(大体は)待ってくれます。
どこが隠れている時などいない時は、お試しDVDで見たBaby in the bathtubで見たフレーズのHana–.Where are you？って言いながら探してたので、それが気に入ったらしくしょっちゅう隠れてます。
というように、英語のフレーズを理解し始めています。
ハナは全然言葉っぽいものを発することはないですが、日本語もたくさん理解しているようなので、そこに英語で言っても、そのまま覚えればそのようにできるみたい。
これぞ母国語方式！
あとは、私は日本語だとついグチグチ怒っちゃうけど、英語で罵倒するような言葉は全然知らないから自然と褒めること(great とかniceとか)が増えるので、そこはいいところ。
そして私はというと、かけ流しとDVDで歌を覚え始めたので、常に口ずさんでいる気がします。
もともと歌うのは好きで常に歌って生きてるような感じなので、その歌がDWEの歌に変わった感じです。
けっこう早口の歌が多くて、なかなか口が回らないので歌詞見て一生懸命口回しています。
そのおかげか、先日実家でマルに絵本読んであげてたら、母に「発音良くなったねー」って言われました。
こういうのは親がまず楽しめないと子供も楽しめないと思うから、私も全曲覚えるような気持ちで楽しみたいと思います。
2週間で現れた効果 4歳児マル編
中古DWEが届いてから2週間で、マルにはどんな効果が出たかというと…。
マルが歌の中にあるフレーズを使って遊ぶようになりました。
例えば、around and around と言いながら回ったり、食事中にcover your eyes.don't look. と言って私の目を隠させて、uncover your eyes. って言って見てみたら、お皿を空にしてbig surprise！って言ってみたり(食の細い子なので、完食するなんて嬉しすぎる)。
clap your handsはお試しDVDに入ってたからフリも歌詞も完璧なので、ハナと一緒に踊ったり。
きちんと意味を理解して話したり動いたりしているようです。
あとは、映像と同じことをして遊んだりもします。
daisy chain作る歌では、一緒にスキップして花をつむふりをしたり、折り紙でchain作って頭に乗せて見たり。
Who took the peanuts？は頭に残りすぎたらしく、担任の先生に歌ってみせて一緒に歌うことを強要したようです…。
ピクニックの回を見て、休みの日はピクニック行こう！って言ったりもしています。
なので週末ピクニックに行って関連する歌を歌ったりするつもり。
〜ってどういう意味？と英単語を聞いて来ることもあります。
英単語に関しては、母国語方式じゃないけどもう日本語ペラペラだから仕方ないとして、日本語で意味を教えています。
最近は日本語の単語もこれはどういう意味？とよく聞くので、同じように教えて大丈夫かなと。
それできっと英単語も覚えられると思うので。
ファンウィズワーズのカードは、単語が小文字で書いてあるんですが、マルは大文字しかわかりません。
なので、お風呂で小文字を覚える練習中。
3文字くらいの単語なら読めるように。
ちなみに、マルがカードを壁に貼ってほしいと言ったので、とりあえず適当にマステで貼ってます。
これはちゃんと整理したい。
アクティビティの時計は、この時間までにご飯食べ終わるよー、とかに使ってます。
あと、ライトライトペンの動作確認のためにタッチしているところを見られてやりたがったので、メインプログラムのレッスンもbook1のlesson2までやってみました。
もともと一応英語はやってきていたので慣れているからか、これくらいなら難なくクリア。
It's nice to meet you.くらいは絵本と一緒にサラサラ言えています。
4歳児のマル、私が思っていたより歌もけっこう覚えるし、聞いたままだから発音いいし(たまにえ？何言ってるかわからない、という単語もあるけど)、口ずさんだり独り言のようにフレーズ言ってみたりと、たくさん英語が出て来るのでびっくりしています。
何より、マルは映像優位で物事覚える子なので、シングアロングはDVD買って正解だったなと思います。
でもそれを考えるとストレートプレイもあった方が良かったかな…。
初っ端からこんなに飛ばすと、息切れするのも早い気もするけど、インプット大事だし、このまま続けて行こうと思います。
DWEを始めて2週間
シングアロング、メインプログラム、ファンウィズワーズが届いてから、毎日何かしらに触れてやってます。
まだ2週間かーってくらいどっぷりやっています。
DWEやっている方のブログもいくつか読ませてもらっていて、ちゃんとどの教材をどのくらいしたかを記録している方もいてすごい！！
使い方も計画を立てて、いつからいつまでブルーの1番、とか順序だてていたりもして、すごい！！
うちでは、私かマルの気分で全て決まります。
朝、起きたらリビングでBluetoothで繋げるスピーカーにiPhoneから曲を選んでかけ流し。
プレイリストは1巻ずつわけたので、気分で選ぶか、マルが聞きたいと言った巻のをマルが園バスのお迎えくるまでかけてます。
だいたい1時間弱。
マルを送ったら、家にいるときはハナとシングアロングのDVDをどれか1巻見るか、聞き流ししながら遊ぶか。
マルが幼稚舎から帰って来てから寝るまでのどこかでシングアロングDVDどれか1巻見て、後の時間はマルの勉強時間以外はかけ流していたりいなかったり。
という感じの2週間でした。
初めてDVDをマルに見せた時は、動きも少なくつまらなかったのか「youtube見たい」と言ってました。
DWEが来る前は、youtubeでいろいろな英語の歌がかわいい映像と流れる、super simple songというチャンネルを見てました。
かわいいし楽しいし、曜日や月、数字数えたりもあってDWEにない要素もあったので良かったけど、CDがないからどうしても映像付きになって他のことができなかったり、かけ流しができなかったり。
でも、マルはものすごく気に入っていたのです。
なので、これはDWEに移行は無理かな…？と思ったのですが、その日の食事中にかけ流したり、マルが興味を持ってたDWE絵本を夜寝る前にstoryかけながらめくったりすると、次の日からシングアロングDVDにも食いつき始めました。
ひとまず関門は突破。
中古DWEが届いた！
お盆も終わって1週間ほど経ち、最初に届いたのがファンウィズワーズ。
臭いは全体的に古い本って感じだったけど、CDも傷一つなく、絵本も経年劣化はほとんど感じられなく、カードは1箱未開封でシワひとつなく、かなり状態は良くて、1000円はどう考えてもお買い得でした。
中の絵も古くさいけど、現在の新品とほぼ変わらないらしいから気にならないし。
問題は、CDがパソコンに取り込む時にタイトルとか何も入ってないので、手動で入れたのが面倒だったことでした。
それからシングアロングとメインプログラム。
DVDはケースもディスクも目立った汚れや傷はなし、キャラクターカードや型抜き絵本に使用感あるけど許容範囲でした。
DWE 絵本は、背表紙が日焼けで色がかなり落ちていて、グリーン、イエローはかなり薄くなってたけど、中身は綺麗。
パラパラめくって見ても、普通に絵本として面白いし、むしろ1冊がボリュームあって十分楽しめそう。
お花に香りが付いているページがあるけど、ちゃんとお花の匂いはしました。
メインプログラムのCDは4枚以外未開封でビニール包まれてました。
宝箱の中身も、風船とクレヨン、マジックペンシルがないくらいで、使用感もあまりなく、冊子系は未使用でした。
書き込むものはマルだけじゃなくいずれハナも使うだろうし、コピーしてから使わないと。
35枚もあるCDはさすがに取り込み時間かかったけど、ほとんどが題名入ってたから(5枚くらい手動で入れた)手間はそこまでではなかったです。
びっくりしたのは、オールイングリッシュだから一切日本語話さないと思いきや、レッスン進めるにあたって時々ジミニークリケットが日本語で教えてくれること。
細かい使い方まで英語だったら親がわかんないもんね。
取り込んだCDから、DWE 絵本のストーリーのプレイリストとシングアロングの曲集めたプレイリストを作ってかけ流し用は準備万端。
DVDは画像飛びとかないか確認するために、一通り流して見てみました。
初見の感想としては…、静止画が多いしテーマが被ってる曲が続くからなんか…すぐ飽きそう？
(ここは見ていくうちに楽しくなって来ます。絵本と連動させてなんでここでこの歌？っていうのもわかってくるので余計楽しめるので大丈夫)
映像…古くさい。(この古くささが後々クセになる)
あれ？そういえばお試しDVDの子役の子と違うけど、あれって新しくなってたんだ？
前の子でもなんら変わりはない気がするけど、なんで子役変えたの？(レオタードはさすが40年前！って感じだけど、それ以外はそんなに気にならない、むしろ途中で出てくるお姉さんが綺麗で嬉しい)
これが一番高かったのに、すぐ見なくなって挫折しそう…。(すぐに母娘共に夢中になるから大丈夫！)
…という感じでした。
まぁせっかく買ったし、せっかくだから少しはやってみよう！
という気持ちでDVDから始めました。
DWE 中古購入！決め手と買ったもの3
続きです。
ここまで、シングアロングDVD(絵本とCD以外のセット)、全CD時代のメインプログラムを購入しました。
ここで気になったのは単語の勉強です。
シングアロングのDVDでは多少単語出てくるけど多くはないし、シングアロング絵本もないから単語に触れる機会が少ないのでは？と思いました。
でも、トークアロングは買う気がなく、マジックペンは高い…。
そこで目をつけたのがマジックペンの前身のファンウィズワーズでした。
たまたま見つけた20年以上前のファンウィズワーズを1000円でゲット。
これは、2冊の絵辞典(トークアロングカードより単語数は多いらしい)と単語の朗読CD2枚(バックミュージックにシングアロングの関連した曲が流れる)、単語カードが2箱(150枚)という内容。
これで単語についての不安をカバー。
DWE は昔から学べる内容がほとんど変わらないので、中古だと年代違うものでも一緒に使えるし、工夫すれば安く学べるというのはいいところだと思います。
シングアロングの絵本とCD以外のセット、メインプログラムのCD、DWE絵本、アクティビティの宝箱のセット、ファンウィズワーズセットの3セットを購入。
送料含めて全部で8万弱。
予算内でまぁ満足できるものが集まりました。
DWE中古購入！決め手と買ったもの2
続きです。
DWE絵本のことを調べているうちに、ステップバイステップの前身であるメインプログラムをCDで学ぶバージョンの存在を知りました。
それは2006年以前のもので、DWE絵本、ストーリーの朗読とシングアロングのほとんどの歌、さらにステップバイステップのCD版の内容が全て入って、アクティビティも付いているものがほとんど。
これならレッスンもできるし(映像の助けがない分親の努力が必要だけど)、CDをパソコンに取り込んで歌だけ集めればシングアロングのCD的なものも作れます。
曲はもともとiPhoneとiPadに入れて聴く予定だったからプレイリスト作るくらい面倒ではないし、ストーリーもついでに入れておけばいつでも絵本読める。
ストーリー朗読はかけ流しにも使える。
私が求めていた以上の内容で金額も抑えられるので文句なし。
狙っていた12000円ほどのものはタッチの差で売れてしまったと連絡が来たので、2005年の15000円ほどのものを購入しました。
DWE中古購入！決め手と買ったもの1
私はオークションなどは使わず、中古販売店を使おうと決めていたので、検索で上位に出てくるお店からまずはシングアロングの在庫を見てみました。
やはり10万近い…。
最新だと10万こえるものも。
2009年以前の36曲しかDVD化されてないのは割と安めだけど、131曲全て映像化されているのが欲しかったので悩みました。
その結果、シングアロングDVD12巻とミッキー型抜き絵本、キャラクターカード、マザーズガイド付きで6万ちょっとのを見つけたので購入。
ただ、これにはシングアロング絵本とCDがセットじゃなかったのです。
シングアロング絵本とCDを買い足すとなるとまた1万以上かかるし、シングアロング絵本は歌詞と絵と単語が書いてあるだけという認識なので、そこまで必要性を感じなかったです。
英語の歌詞はDVDに出てくるし、マザーズガイドにも全文載ってるし。
ただ、歌のかけ流しはしたかったので、音源は欲しい。
どうせなら関連したお話も聞いて理解すれば、より歌の内容を理解できるのでは？と思い、シングアロング絵本とCDではなく、DWE絵本とStory&Songsのセットを検討し始めました。
次に続く…。
